H.R. ZHANG 張浩瑞

中文|ENG 張浩瑞 先生 建築及工業設計中心成員 上海同濟大學建築與城市規劃學院景觀學系學生 電郵: zhanghaorui2017@gmail.com 個人簡介 張浩瑞先生就讀於上海同濟大學建築與城市規劃學院,主修歷史建築保護工程專業,並入選復合實驗班。在校期間,他長期在設計課程中取得優異的成績,曾攜作品參與上海石庫門文化特展等展覽。 他在學校擁有豐富的學生工作和社會活動經驗,曾擔任建築與城市規劃學院團學聯秘書處常務部副部長等職務,並多次獲得獎學金。

H.R. ZHANG 張浩瑞

中文|ENG Mr. Haorui ZHANG Member of Architecture and Industrial Design (AID) Group   B.E., College of Architecture and Urban Planning, Tongji University, Shanghai Email: zhanghaorui2017@gmail.com BIOGRAPHY Haorui ZHANG is an undergraduate student of College of Architecture and Urban Planning (CAUP) of Tongji University in Shanghai majoring in Historical Architecture Conservation. He is also in the Experimental Project of [...]

S.Z. ZHANG 張劭禎

中文|ENG 張劭禎 先生 高级成员; 建築及工業設計中心成員 上海同濟大學 建築與城市規劃學院 景觀學系 電郵: cheungsc@126.com   個人簡介 張劭禎先生就讀於上海同濟大學建築與城市規劃學院,主修景觀學。在校期間,長期在設計課程中取得優異的成績,曾攜作品參與上海城市空間藝術季、上海石庫門文化特展等展覽。他有長時間的實習經歷,在實習過程中多次參與建築項目設計過程。 他在學校擁有豐富的學生工作和社會活動經驗,曾擔任建築與城市規劃學院學生會副主席、國際部主席等職務,並多次獲得獎學金。

S.Z. ZHANG 張劭禎

中文|ENG Mr. Shaozhen ZHANG Senior Member; Member of  Architecture and Industrial Design (AID) Group B.S.Landscape Architecture, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University, Shanghai Email: cheungsc@126.com BIOGRAPHY Shaozhen ZHANG is an undergraduate student of College of Architecture and Urban Planning of Tongji University in Shanghai majoring in Landscape Architecture. He has achieved excellent results [...]

CENTER FOR ARCHITECTURE AND INDUSTRIAL DESIGN (AID) 建築與工業設計中心

中文|ENG 主任寄語 這個項目對於負責建築設計的成員們來說是一個有趣的挑戰。有別於傳統建築,我們這個項目選擇採用3D建築打印技術來進行建造,因此為我們的設計帶來了新的風貌和新的可能性。我希望我們能夠成功地設計出符合3D建築打印技術要求的耀明閣,並將其展現給世人。 —— 張澍嘉 中心主任 關於 建築與工業中心由項目常務理事會成立,主要負責3D建築打印技術的研究和耀明閣建築外形及結構的設計。該中心嘗試將新技術與設計結合,創造出一個既適用於3D打印技術又兼具美感的建築。 建築與工業設計中心 魏東陽 主任 香港理工大學 張澍嘉 主席助理 香港理工大學 張劭禎 高级成员 同濟大學 張浩瑞 成员 同濟大學 刘天祎 成员 香港理工大學 白雪 成员 香港中文大學 劉樂然 成员 香港大學 郭語寬 助理成员 香港大學

Crystal Y.K. GUO 郭語寬

中文|ENG Ms. Crystal Y.K. GUO Assistant Member; Member of Architecture and Industrial Design (AID) Group Dept. of Architecture, BAAS, HKU Email: crystalmiumiumiu@gmail.com BIOGRAPHY Yukuan Guo is one of the members of Architecture and Industrial Design (AID) Group. She is an undergraduate student majoring in architecture at the University of Hongkong (HKU). She was honored several [...]

Crystal Y.K. GUO 郭語寬

中文|ENG 郭語寬 小姐 助理成员、建築與工業設計中心成員 香港大學 建築學系 電郵:crystalmiumiumiu@gmail.com   個人簡介 郭語寬小姐就讀于香港大學建筑學院,主修建築學,學習成績優異,曾獲香港大學入學獎學金以及多項香港大學課外活動獎學金。她廣泛參與多項社會實踐,曾與蘇州啓迪設計公司實習,也曾參與貴陽市南明區李瑞紛中學項目,工作能力廣受認可。郭小姐同時十分熱心公益事業,2015年9月她參與志行會非洲項目,前往加納參與支教與厠所修建活動。郭小姐專業領域擅長建築設計,她將主要為明耀閣項目提供建築設計方案。  

LILY L.R. LIU 劉樂然

中文|ENG 劉樂然 小姐 建築師、建築與工業設計中心成員 香港大學 房地產及建設系 英國皇家特許測量師學會、香港測量師學學生會員 電郵: leranliuhk@gmail.com 個人簡介 劉樂然小姐就讀於香港大學建築學院,主修測量學。在學期間,因其優異的學術成績獲得香港大學入學獎學金支援。她於2017年起擔任香港大學建築系研究助理。期間,她主要研究虛擬現實技術及數據分析在建築管理中的應用並參與科研課題兩項,發表論文兩篇。 同時,她也積極參與社會實踐活動。在校期間,她曾擔任香港大學學生大使,並且以學生會員的身份加入英國皇家特許測量師學會和香港測量師學會。 研究興趣 可持續建築環境 建築資訊模型 虛擬現實中的數據庫分析與人類健康 發表論文 Liu. R., Liu. J. (2016). “The Optimal Decision Under Disturbance of Uncertainty”. Journal of Anyang Institution of Technology, 15(6), pp. 52-54. (Journal paper) Liu. R., Liu. J. (2016). “Cost and balance in decision making”. Youth Times, 21(9), pp. 210-211. [...]

LILY L.R. LIU 劉樂然

中文|ENG Ms. Lily Le-ran LIU Member of Architecture and Industrial Design (AID) Group Dept. of Real Estate and Construction, FA, HKU. sMHKIS Email: leranliuhk@gmail.com BIOGRAPHY Lily LIU is an undergraduate student at the University of Hong Kong majoring in Surveying. For her outstanding academic record, she gains HKU Foundation Scholarship. She joined HKU as a [...]

Sum Q.C. WANG 王謙誠

Sum Qian-cheng WANG 王谦诚 MPhil Candidate in Architecture & Urban Studies St Edmund's College, University of Cambridge 剑桥大学 圣埃德蒙顿学院 BIOGRAPHY 個人簡介 王謙誠同學於英國劍橋大學建築學系攻讀哲學碩士/副博士學位,主修建築學與城市研究。他以一等榮譽畢業於香港理工大學建築工程與管理學專業並輔修應用數學專業。在本科學習期間,他保持專業前二名成績,並獲得香港特別行政區、香港建造師學會(HKCA)、香港理工大學及明曦同學會等多個機構或組織的獎學金或獎勵計劃支持。他先後在香港理工大學及新加坡國立大學擔任研究助理,參與研究課題四項,以第一作者身份發表期刊論文2篇、會議論文2篇,並發表專利10項。他帶領的研究團隊獲得2017年國際可持續建築環境研討會“最佳建築綜合能源利用獎”、2018年建設與房地產管理國際學術研討會“最佳論文獎”、 2016年聯合國青年領袖暑期比賽三等獎等榮譽。王同學擔任了香港理工大學(榮譽級)國際學生大使並帶領學生服務學習團隊連續獲得香港理工大學2015-2017三年外延服務獎等多個獎項。他所參與的「PolyU Elighten」活動成功打破吉尼斯世界24小時單車發電量最大團隊記錄。在2015年及2016年,他通過在陝鼓動力工程及香港恒基地產集團擔任項目經理助理及助理工程師,積累了一定的業界服務經驗。他還擔任英國皇家建造師學會、英國土木工程師協會、英國結構工程師協會、香港工程師協會學生會員。 Qiancheng is an MPhil candidate in architecture and urban studies at the University of Cambridge. He graduated from the HKPU with First Class Honours majoring in Building Engineering and Management and minoring [...]